FAMÍLIA · INVENTÁRIO · PATRIMÔNIO — BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Dois países. Um só escritório.
Inventários, divórcios, sucessões e patrimônio no Brasil e nos Estados Unidos. Advogados experientes, licenciados nos dois países, com atendimento presencial no Brasil e nos EUA — e online, de onde você estiver, em português ou inglês.
EQUIPE
Licenciados no Brasil e nos EUA
ATENDIMENTO
Presencial no Brasil e nos EUA · online
IDIOMAS
Português · English
ESCRITÓRIOS
Orlando · São Paulo · Rio
INVENTÁRIO NO BRASIL E NOS ESTADOS UNIDOS
Inventário nos dois países, do começo ao fim.
Fazemos o inventário no Brasil — em cartório ou na Justiça — e o probate nos Estados Unidos, com advogados licenciados em cada país. Para quem mora fora, na maior parte dos casos ninguém precisa viajar.
i.
Extrajudicial
Feito em cartório, é o caminho mais rápido quando os herdeiros estão de acordo. Herdeiros que moram fora participam por procuração.
ii.
Judicial
Na Justiça, quando há divergência entre os herdeiros ou outras situações que a lei exige, com acompanhamento até a partilha final.
iii.
Brasil e EUA
Bens no Brasil e nos Estados Unidos: inventário aqui e probate lá, conduzidos de forma coordenada pela nossa equipe licenciada nos dois países.
AS PERGUNTAS QUE MAIS RECEBEMOS
“Meu pai faleceu no Brasil, mas moro nos Estados Unidos. Como faço o inventário?”
O inventário dos bens que estão no Brasil é feito aqui. Se todos os herdeiros estiverem de acordo, ele pode ser feito em cartório; caso contrário, na Justiça. Você participa por procuração, assinada no consulado brasileiro ou em cartório local com apostila. A lei prevê dois meses para abrir o inventário, e o atraso pode gerar multa no imposto estadual (ITCMD) — por isso vale começar cedo.
“Meu marido americano faleceu e deixou bens no Brasil. Tenho direito à herança?”
Em geral, sim — o que cabe a você depende do regime de bens e de quem são os demais herdeiros. Para bens situados no Brasil, a Constituição assegura ao cônjuge e aos filhos brasileiros a aplicação da lei que lhes for mais favorável. Analisamos o seu caso com os documentos do casamento e dos bens.
“Sou herdeiro de um imóvel no Brasil, mas moro no exterior. Preciso viajar?”
Na maior parte dos casos, não. Com uma procuração bem redigida, conduzimos o inventário, a partilha e, se for o caso, a venda do imóvel. Orientamos onde assinar, como apostilar e quando é preciso tradução juramentada.
“Como funciona a herança quando há bens no Brasil e nos Estados Unidos?”
Cada país cuida dos bens que estão no seu território: inventário no Brasil para os bens daqui e, nos EUA, probate ou trust. Nossa equipe atua nas duas frentes, com advogados licenciados em cada país, para que as decisões sejam coerentes.
O QUE SEPARAR PARA COMEÇAR
Certidão de óbito
Documentos pessoais e CPF dos herdeiros
Certidões de casamento ou nascimento
Matrículas dos imóveis e extratos de bens
Testamento, se houver
Não tem tudo? Começamos com o que você tiver.
BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS
Você mora nos EUA. Seus assuntos no Brasil seguem com você.
Para brasileiros que vivem nos Estados Unidos — e para americanos casados com brasileiros ou com bens no Brasil.
Procuração no exterior
Assinada no consulado brasileiro ou em cartório local com apostila. Orientamos o texto, a tradução e o envio dos documentos.
Presencial ou online
Presencialmente em Orlando, São Paulo e Rio, ou por vídeo, em português ou inglês, no horário dos EUA ou do Brasil.
Um único escritório
Cartórios e tribunais no Brasil e a parte americana nos EUA, conduzidos pela nossa equipe licenciada nos dois países.
SITUAÇÕES QUE RESOLVEMOS À DISTÂNCIA
Inventário dos pais no Brasil
Divórcio de casamento feito no exterior
Registro no Brasil de casamento estrangeiro
Venda ou partilha de imóvel no Brasil
Divórcio ou guarda decididos lá fora, válidos aqui
Testamento com bens em mais de um país
ÁREAS DE ATUAÇÃO
Família, sucessões e patrimônio. No Brasil e entre países.
Encontre a sua situação abaixo. Muitos casos combinam mais de uma área — por isso cuidamos do conjunto, e não de partes soltas.
I · FAMÍLIA INTERNACIONAL
“Casei no Brasil, me mudei para os EUA e tenho bens nos dois países. Estou me divorciando — e agora?”
Indicamos onde o divórcio deve ser feito, como o regime de bens do casamento brasileiro se aplica e como partilhar os bens de cada país — com advogados licenciados no Brasil e nos EUA.
Divórcio entre brasileiros e estrangeiros
Inclusive quando um ou os dois moram fora do Brasil, com partilha dos bens no Brasil e coordenação dos bens no exterior.
Casamos nos EUA, voltamos ao Brasil e vamos nos divorciar
Registro do casamento estrangeiro, divórcio e partilha no Brasil.
Casamento com estrangeiro(a)
Registro no Brasil do casamento feito no exterior, escolha do regime de bens e pacto antenupcial para casais binacionais.
Guarda dos filhos entre países
Guarda, convivência, pensão, mudança de país e casos da Convenção da Haia sobre subtração internacional de crianças.
II · INVENTÁRIO E SUCESSÕES NO BRASIL E NOS EUA
Inventário com herdeiros no exterior
Herdeiros de diferentes nacionalidades ou países, participando à distância por procuração.
Falecimento fora do Brasil, com bens aqui
Inventário e partilha de imóveis e outros bens situados no Brasil.
Planejamento sucessório e testamento internacional
Organização da sucessão para famílias com bens em mais de um país; trusts e probate nos EUA conduzidos pela nossa equipe licenciada lá.
III · PATRIMÔNIO ENTRE PAÍSES
Partilha em casamentos internacionais
Bens adquiridos no Brasil e no exterior, com cônjuges morando em países diferentes.
Imóveis no Brasil de estrangeiros
Compra, venda, partilha e regularização, com CPF e representante no Brasil quando necessário.
Imóveis e bens nos Estados Unidos
Leilões, compra e venda e acompanhamento de bens nos EUA, com profissionais licenciados lá que falam português.
Planejamento patrimonial da família
Organização jurídica dos bens da família no Brasil, com advogados e contadores nos EUA.
IV · DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO
Qual lei se aplica ao meu caso?
Quando família, casamento ou bens envolvem mais de um país, indicamos qual legislação rege cada questão.
Decisões estrangeiras válidas no Brasil
Homologação de sentenças de divórcio, guarda, alimentos e partilha proferidas no exterior.
Documentos com efeito em outro país
Procurações, apostilamento, traduções juramentadas e cooperação jurídica internacional.
V · FAMÍLIA, INVENTÁRIO E SUCESSÕES NO BRASIL
Divórcio e partilha de bens
Consensual em cartório ou judicial, com atenção à divisão justa do patrimônio.
Inventário judicial e extrajudicial
Em cartório quando há acordo entre os herdeiros; na Justiça quando necessário.
União estável, casamento e pacto antenupcial
Escolha do regime de bens e contratos que dão segurança ao casal.
Testamento e planejamento sucessório
Para decidir em vida e evitar conflitos entre os herdeiros.
A FORMA DE ATUAR
Prevenir sempre que possível. Litigar quando necessário.
Planejar
Pacto antenupcial, testamento, planejamento sucessório e organização do patrimônio antes que surja o conflito.
Negociar
Acordos de divórcio, guarda e partilha construídos com técnica, preservando relações e reduzindo prazos.
Litigar
Quando o acordo não é possível, firmeza na defesa dos seus direitos e dos seus filhos.
EQUIPE
Advogados experientes, licenciados no Brasil e nos Estados Unidos, trabalhando juntos no seu caso.
Cada parte do caso fica com quem é habilitado para ela: advogados inscritos na OAB cuidam do direito brasileiro, e advogados licenciados nos EUA cuidam do direito americano. Você fala com um único escritório, e nós coordenamos todo o resto.
Advogados no Brasil
Inscritos na OAB, atuam em São Paulo, no Rio de Janeiro e em todo o país: cartórios, tribunais e órgãos públicos brasileiros.
Advogados brasileiros nos EUA
Inscritos na OAB e radicados nos Estados Unidos, atendem de perto quem vive fora, no mesmo fuso e na mesma realidade.
Advogados licenciados nos EUA
Licenciados nos Estados Unidos, conduzem diretamente a parte americana: divórcio e guarda em tribunal dos EUA, probate, trusts e imóveis.
DIREITO DE FAMÍLIA NA FLÓRIDA
Direito de família na Flórida, com advogado licenciado no estado.
ESCRITÓRIOS
Presencial no Brasil e nos EUA. Online de onde você estiver.
Atendimento presencial com hora marcada e reuniões por videochamada no seu fuso horário.
Orlando
Flórida, Estados Unidos
São Paulo
São Paulo, Brasil
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Brasil
ARTIGOS E GUIAS
Informação clara antes de qualquer decisão.
INVENTÁRIO
Inventário no Brasil morando nos Estados Unidos: como funciona
Procuração, apostila, prazos e o que muda entre cartório e Justiça.
Ler o guia →DIVÓRCIO
Divórcio feito no exterior vale no Brasil?
Quando basta averbar no cartório e quando é preciso homologar.
Ler o guia →HERANÇA
Estrangeiro tem direito à herança de bens no Brasil?
Cônjuges e filhos estrangeiros, regime de bens e a lei aplicável.
Ler o guia →COMO FUNCIONA
Do primeiro contato ao caso resolvido.
I
Primeiro contato
Pelo formulário, WhatsApp ou agenda online. Conferimos se não há conflito de interesses.
II
Consulta
Presencial no Brasil ou nos EUA, ou por vídeo. Entendemos o caso e os documentos.
III
Proposta por escrito
Etapas, documentos, prazos estimados e honorários, antes de qualquer contratação.
IV
Acompanhamento
Contrato assinado digitalmente e notícias a cada etapa, no Brasil e nos EUA.
DÚVIDAS
Perguntas frequentes
Casamos nos EUA. Precisamos registrar o casamento para nos divorciar no Brasil?
Em regra, o casamento celebrado no exterior precisa ser registrado no Brasil para produzir efeitos aqui. Analisamos a documentação e indicamos o caminho mais rápido para o divórcio e a partilha.
Moro nos EUA. Preciso ir ao Brasil para resolver?
Na maior parte dos casos, não. Os documentos podem ser assinados no consulado brasileiro ou em cartório nos EUA com apostila, e as reuniões são online ou presenciais em Orlando.
Meu divórcio foi feito no exterior. Ele vale no Brasil?
Depende do conteúdo. O divórcio consensual simples pode, em regra, ser averbado diretamente no cartório brasileiro. Se a decisão tratar também de partilha de bens, guarda ou pensão, é preciso homologá-la no Superior Tribunal de Justiça. Indicamos o caminho certo para o seu caso.
Quanto tempo leva um inventário?
Depende do caminho (cartório ou Justiça), da documentação e do acordo entre os herdeiros. Na consulta, explicamos as etapas e damos uma estimativa realista para o seu caso.
Sou estrangeiro e tenho um imóvel no Brasil. O que preciso saber?
Estrangeiros podem ter imóveis no Brasil, com CPF e, em algumas situações, representante no país; imóveis rurais têm regras próprias. Orientamos a compra, a venda, a partilha ou a herança desses bens.
Vocês atuam em processos nos tribunais americanos?
Sim, por meio dos advogados da nossa equipe licenciados nos Estados Unidos. Cada advogado atua apenas no país em que é licenciado.
Como são definidos os honorários?
Depois da consulta, você recebe uma proposta por escrito com o escopo do trabalho e os honorários, antes de qualquer contratação.
FALE CONOSCO
Vamos conversar sobre a sua família?
Escolha o dia e o horário na nossa agenda, que mostra os horários no seu fuso, ou fale direto pelo WhatsApp. Se preferir, preencha o questionário e entraremos em contato.
Estados Unidos: +1 689 529 2194 · E-mail: info@gramon.com.br